Para la pestaña “En Español”:


¡Gracias por usar el sitio web oficial de Florida Hardest-Hit Fund Principal Reduction (HHF-PR)!


ATENCIÓN SOLICITANTES PREVIOS: Si su aplicación fue determinada inelegible y quisiera que sea evaluada nuevamente, NO empiece una nueva aplicación para el programa Florida HHF-PR. Para que su aplicación sea reevaluada, por favor contacte a su consejero original. Si usted no sabe quién es su consejero, puede llamar a la línea de información de HHF al 1-(877) 863-5244 para hablar con un agente.



Los propietarios de habla hispana que deseen solicitar asistencia financiera del HHF-PR deben llamar a la línea de información del Florida HHF para hablar con un especialista. El especialista le tomará su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Esta información será enviada al asesor del HHF-PR de habla hispana, que lo contactará dentro de siete a diez días. El Asesor lo asistirá para llenar y presentar su solicitud.

El número de la línea de información gratuita del HHF es: 1-(877) 863-5244. Nuestro horario de atención al público es de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Asimismo, esta página contiene enlaces a los siguientes documentos que le brindarán información más detallada sobre el programa: Preguntas frecuentes y hoja de informativa del programa.

“Por favor lea toda la información en la sección de español sobre el programa de Hardest-Hit Fund Principal Reduction. Si usted cree que califica para este programa, llame a uno de nuestros consejeros que le ayudara a empezar el proceso de aplicación. En la lista están incluidos los 67 condados de Florida. Por favor busque su condado y llame a la agencia para que ellos le ayuden a llenar su aplicación.”



Agencia

Numero de telefono

Condados

Broward County Housing Authority

(954) 497-4583

Broward

Catholic Charities DOSP - Tampa

(813) 631-4370

Citrus, Hernando, Hillsborough, Pasco, Pinellas

CDC of Tampa

(813) 231-4362 x 321

ALL COUNTIES

Central Florida Urban League

(407) 472-9997

Brevard, Lake, Orange, Osceola, Polk, Seminole, Volusia

Center For Independent Living

(407) 623-1070

Orange

City of Tampa

(813) 274-7954

Hillsborough, Pinellas

Community Legal Svcs of Mid FL

(386) 506-5384 (local)
(877) 506-0019

Brevard, Citrus, Flagler, Hernando, Lake, Marion, Orange, Osceola, Putnam, Sumter, Volusia

Consolidated Credit Counseling Svc

(888) 269-2040

ALL COUNTIES

Oasis of Hope                              

(954) 586-1283

Broward, Charlotte, Collier, Glades, Hendry, Indian River, Lee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Nassau, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, St. Lucie

Consumer Debt Counselors

(407) 599-0057

Brevard, Citrus, Desoto, Glades, Hendry, Lake, Lee, Orange, Osceola, Sarasota, Seminole, Volusia

ClearPoint Credit Counseling Services          

(800) 864-9481 x 6210

ALL COUNTIES

Credit Card Management Services

(800) 920-2262

ALL COUNTIES

Dream Home Organization

(954) 474-4884

Broward, Miami-Dade, Palm Beach

H.E.L.P. Community Develop. Corp

(407) 628-4832

ALL COUNTIES

HANDS of Central Florida, Inc.

(407) 447-5686

Lake, Orange, Osceola, Seminole

HDC of SW Florida, Inc. 

(239) 434-2397

Alachua, Broward, Charlotte, Collier, Hillsborough, Lee, Leon, Miami-Dade, Orange, Palm Beach, Pinellas, Sarasota

Hispanic Help Center

(888) 755-9654

Hillsborough, Lake, Marion, Orange, Osceola, Seminole, Volusia

Homeownership Resource Center of Lee County

(239) 768-2013

Charlotte, Collier, Desoto, Glades, Henry, Lee, Osceola

Law Office of Paul Krasker PA

(561) 515-7641

Alachua, Bay, Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Clay, Collier, Duval, Escambia, Flagler, Hernando, Highlands, Hillsborough, Indian River, Jackson, Jefferson, Lake, Lee, Leon, Madison, Manatee, Marion, Martin, Miami-Dade, Monroe, Nassau, Okaloosa, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, St. Johns, St. Lucie, Santa Rosa, Sarasota, Seminole, Sumter, Volusia, Wakulla, Walton, Washington

Lee County Housing Develop. Corp

(239) 275-5105

Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Collier, Desoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lee, Manatee, Martin, Miami-Dade, Munroe, Okeechobee, Osceola, Palm Beach, Polk, St. Lucie, Sarasota,

Mid-Florida Housing Partnership

(386) 274-4441

Flagler, Volusia

Neighborhood Housing Services of South FL

(305) 751-5511

Broward, Miami-Dade

Project Hope for Housing

(904) 683-4521

ALL COUNTIES

Pujol Law Offices

(305) 447-0059, (561) 444-9155, (561) 444-9155

Broward, Hillsborough, Lee, Miami-Dade, Orange, Palm Beach

SER Jobs for Progress

(305) 871-2820

Broward, Miami-Dade

Tampa Bay CDC

(866) 608-3220

Citrus, Charlotte, Desoto, Hardee, Hernando, Hillsborough, Lake, Lee, Manatee, Orange, Osceola, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, Sumter

Wealth Watchers Inc.

(888) 740-2272

Alachua, Baker, Bradford, Brevard, Calhoun, Citrus, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Flagler, Gadsden, Gilchrist, Gulf, Hamilton, Hernando, Jackson, Jefferson Lafayette, Lake, Lee, Leon, Levy, Liberty, Marion, Nassau, Orange, Putnam, St. Johns, Seminole, Sumter, Suwannee, Taylor, Union, Volusia, Wakulla




Este sitio contiene toda la información que necesitará para comenzar su solicitud de asistencia para el programa Florida HHF-PR, con instrucciones e indicaciones paso a paso que lo ayudarán. Asimismo, se presentan datos sobre el programa, respuestas a preguntas frecuentes y otra información que podría ser útil para usted.

El gobierno federal ha asignado fondos para asistir a los propietarios elegibles de Florida que adeudan al menos el 125 % más de su casa que el valor actual del mercado, lo que se conoce por lo general como estar en “déficit”. El programa Florida Hardest-Hit Fund Principal Reduction (HHF-PR) proporcionará hasta $50,000 a propietarios elegibles para ayudar a reducir el saldo del capital de la primera hipoteca. El programa está disponible en los 67 condados del estado.

Los requisitos de elegibilidad incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, lo siguiente:

• Debe ser residente de Florida y residente legal de los EE. UU. o extranjero legal.
• Debe ocupar la propiedad como residencia principal.
• Debe encontrarse al día con el pago mensual de la hipoteca (no puede estar en mora por 60 días o más en la primera hipoteca dentro de los últimos 24 meses).
• La primera hipoteca debe haberse originado antes del 1 de enero de 2010.
• Debe presentar un saldo de capital no pagado (unpaid principal balance, UPB) en la primera hipoteca que no supere los $350,000.
• La relación préstamo-valor para la primera hipoteca debe ser mayor del 125 %.
• El ingreso total del hogar (incluyendo todas las personas de 18 años o más que vivan en la casa) debe ser inferior al 140 % del ingreso promedio del área (area median income, AMI) de acuerdo con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (US Department of Housing and Urban Development, HUD).

Haga clic aquí para descargar el documento “Preguntas frecuentes” del HHF-PR, que contiene un listado completo de los requisitos de elegibilidad y beneficios del programa Florida HHF-PR.



Luego de revisar esta información, si usted determina que su situación no cumple con todos los criterios de elegibilidad para la participación en el programa HHF-PR, puede calificar para la asistencia del Programa de Asistencia Hipotecaria por Desempleo (Unemployment Mortgage Assistance Program, UMAP) del Florida HHF o para la asistencia del Programa de Rehabilitación del Préstamo Hipotecario (Mortgage Loan Reinstatement Program, MLRP). Para revisar los criterios de elegibilidad del programa y/o presentar una solicitud, debe visitar www.FLHardestHitHelp.org. No obstante, este sitio no aceptará solicitudes NUEVAS hasta el martes, 2 de septiembre, a partir de las 9:00 a. m. 

¡ANUNCIOS IMPORTANTES SOBRE EL PROGRAMA!

• Tenga en cuenta que www.PrincipalReductionFLHHF.org es el sitio web OFICIAL para el programa del fondo de reducción del capital principal para los mercados inmobiliarios más afectados de Florida (Hardest-Hit Fund Principal Reduction, HHF-PR) y para solicitar asistencia. Le recomendamos enfáticamente que verifique que el sitio web que usted está utilizando es realmente un sitio web oficial del Florida HHF ANTES de proporcionar información personal. Si tiene sospechas sobre un sitio web, comuníquese sin cargo con la Línea de Información del HHF llamando al 1-(877) 863-5244 para verificar la dirección del sitio web.

La solicitud de asistencia del programa Florida HHF-PR es GRATUITA y no se le pedirá que pague por ningún servicio para determinar su elegibilidad cuando presente su solicitud al Florida HHF.

• Tenga en cuenta que las entidades enumeradas a continuación NO están asociadas con, ni autorizadas para representar a, Florida Housing Finance Corporation (Florida Housing) y/o el programa Florida Hardest-Hit Fund Principal Reduction (HHF-PR). Ni Florida Housing ni sus representantes autorizados exigirán honorarios para la solicitud o para determinar su elegibilidad para el programa.

      • Mader Law Group
      • Attorney Legal Network
      • The Law Center
      • National Loan Restructuring
      • LMPrep LLC
      • Hardship Center
Asimismo, las siguientes agencias ya no participan en el programa Florida Hardest-Hit Fund:

      • REACH (Real Estate, Education and Community Housing)
      • Re-liance Financial, Inc.
      • Second Chance Help Center, Inc.
      • All-American Foreclosure Solutions, Inc.
      • Affordable Housing Centers of America

Haga clic en la pestaña “Contact Us” (Contáctenos) en la parte superior de esta página web y envíenos un correo electrónico o llame a la línea de información gratuita del HHF al 1-(877) 863-5244; lo asistiremos tan pronto como sea posible.
650273-WEB8DFW - v1.2 (Build 0.0) 05/12/2014 2:12 PM